Image Alt

À Propos

Hina Aoyama

Née à Yokohama, au Japon, en 1970, Hina Aoyama s’est installée en France au début des années 90 où elle a commencé l’art du découpage du papier. 

Après y avoir vécu et découpé pendant 20 ans, elle retourne finalement au Japon en 2012 où elle poursuit sa carrière d’artiste et d’enseignante. 

Utilisant du papier carbone pour copier des images de catalogues, elle a commencé à apprendre à découper, avec une petite paire de ciseaux, des parties blanches d’images tout en laissant des lignes noires et à créer de l’art. 

Elle en est ensuite devenue obsédée et n’a jamais cessé de découper, jusqu’à aujourd’hui. Ce qui l’intriguait au départ, est devenu sa passion avant de devenir sa vie. 

Au bout d’un certain temps, elle a choisi d’utiliser du papier origami (le plus fin du marché) à double face (noir et blanc), en dessinant et en découpant ses dessins dans la partie blanche pour obtenir le résultat de la partie noire. 

Les galeries et les artistes européens ont appelé cela un “art du papier découpé en dentelle”, car les détails étaient si élevés. 

Au cours de sa carrière en France, Hina a eu l’honneur d’exposer au “Salon Des Artistes Français” où Van Gogh et Monet avaient également exposé. 

L’année suivante, et l’année d’après, elle a remporté la médaille d’or au concours international de Cannes. 

Travaux

Expositions

2019/10 : 311 Exposition caritative de Juku
2020 : Musée d’art municipal de Kitakyushu
2019/10/1~ : Exposition de bienfaisance dans la ville d’Uwajima, préfecture d’Ehime
2019 : Kiri-e utilisé dans le catalogue de la collection MIKIMOTO et dans la vidéo
2019 : Musée d’art de la ville d’Oita
2019 : Musée de la mode de Kobe, Kobe, Japon
2018 : Musée d’art de la préfecture de Fukuoka, Fukuoka
2018 : Musée d’art de Shimodate, Ibaraki, Japon
2017 : Musée d’art Mizuno, Nagano, Japon
2017 : Musée d’art Urasoe, Okinawa, Japon
2016 : Currier Museum of Art NY USA
2014 : Exposition de Hina Soyama et de ses élèves, Musée d’art Kirie no Mori
2014 : Musée d’art de Cornell et culture américaine
2013 : Musée du Berkshire, Massachusetts, États-Unis
2012 : Temple Koudaiji, Kyoto (dédicace des œuvres)

2007/10 : OMC Organisation mondiale du commerce, Genève, Suisse
2007/3 : Biennale ART FORUM MONTREUX Montreux Art Fair, Suisse
2006/10 : Exposition invitée à l’Hôtel les Nations GENEVA Switzerland Performance
2005/11 : Exposition à l’ambassade du Japon à Berne, Suisse
2005/10 : Le 216e Salon, Paris Le Salon des Artistes Francais

2005/7 : Exposition personnelle à Ferne. Voltaire

L’exposition a été organisée par la ville de Paris. Exposition personnelle invitée. Il y a eu cinq articles de journaux à ce sujet.

2005/3 : édition du manuel de la NHK “Conversation en français” d’avril 2005 à mars 2006.

Hina Aoyama a fourni l’image pour la page de couverture.

2012 : Isetan Shinjuku, Tokyo
2012 : NG Gallery Sydney Australie
2012 : Galerie Christoper Henry NYC USA
2011 : Kirie Of The World au JAPON 2011
La première exposition de Kirie of the World au Japon produite par Hina Aoyama au Musée d’art Kirie no Mori.
2011 : Grand magasin de Yokohama Takashimaya
2011 : Museum für Druckkunst Leipzig, Allemagne
2010 : PORTA, Kyoto
2010 : Place Nagoya Midland, Japon
2010 : Galerie Kawada, Tokyo
2010 : Musée KOP Pays-Bas
2009/10 : Musée de Bellerive Zurich Suisse
2009/9 : Galerie Ferme de la Chapelle Genève Suisse
2009/9 : Kobe Art Marche 2009 de la Galerie d’art Masazi

2008/9 : Le 30ᵉ anniversaire de l’Association des Kirie du Japon / Le 150ᵉ anniversaire du programme d’échange Japon-France “Japan Kirie Art Exhibition Galerie Bertin Poiré

2008/9 : Programme pour le 150ème anniversaire des échanges Japon-France “J- ARTS Exhibition” produit par Hina Aoyama

Région de la Loire TOURS DE FRANCE

2008/7-8 : Programme pour le 150e anniversaire des relations franco-japonaises [Le Japon, Pays du Soleil Levant
Exposition de gravures de cinq artistes japonais contemporains et d’artistes japonais du passé (avec Hokusai, Utamaro et Hiroshige)
2008/6-10 : 6ᵉ Triennale [PAPER ART] CHARMEY Museum Switzerland, 270 artistes de 31 pays

2008/5 : Fukuoka : produit par Tchiyu Art Hina Aoyama
2008/4 : Art Shanghai 2008 Shanghai, Chine
2008/3 : Festival du cinéma asiatique de Deauville Festival du Cinéma asiatique de Deauville Sélectionné par l’Ambassade

2008/2 : Programme du 150e anniversaire des échanges franco-japonais [Exposition du 25e anniversaire du CNA

Institut culturel japonais, Paris, France

2007/12 : Paris : TCHIYU ARTS

Exposition collective d’artistes japonais produit par HINA AOYAMA

2007/12 : Lyon : Fête des Lumières

Musée de la miniature

2007/11 : Art en Capital, Foire D’Art Grand Palais Paris

Travaux

Apparition & collaboration

  • NHK Minna no Uta “Eien no Tobira
    Nippon Television Network Corporation “Future Theater
    Affiche du film “Cirque du Soleil 3D” en version domestique
    Découpe du catalogue 2019/MIKIMOTO Jardin Mysteriuex
    Conception de la bouteille de liquide nettoyant en édition limitée pour le 25e anniversaire d’Orbis
    Couverture du manuel scolaire numéro II Japon
    Introduction dans le manuel du Kazakhstan
    Couverture d’un manuel universitaire en Angleterre
    Introduit dans un manuel scolaire pour une école primaire privée au Brésil
    Kanebo EVITA : collaboration sur le paquet
    Couverture du manuel de santé maternelle et infantile de la ville de Yokohama
    JUJU “YOU” couverture d’album
    Morning Bird TV
    Solomon Style TV
    Shake Your Heart, Senior Rock You TV
  • Mezamashi TV TV
    Sukkiri TV
    FM TOKYO
    J-WAVE
    Nippon Broadcasting System, Inc.
    Tokyo Shimbun
    Journal Asahi
    Journal Sankei
    Journal Nikkei
    Affiche de Wacoal (station de Kyoto) pendant 2 ans
    Film “Byakuya-kou
    Hina Aoyama, vous pouvez faire de la dentelle en découpant du papier” Kadokawa Gakugei Publishing Co.
    FM Yokohama
    Média du projet de Noël Kyoto PORTA
    Nagoya Midland Square, projet de Noël, médias, talk show

UNIQLO sort UT de Kirie Aoyama dans la série Andersen 22 février 2010
Un article de 2 pages dans le magazine de mode ELLE
FRANCE 3 TV Lyon et Tours
RADIO CITE à Genève, Suisse
De nombreux journaux en Suisse et en France
Conception du calendrier Albion Cosmetics 2009
Conférence Tokyo Midtown Design Touch 2008 Talk & Slide Show
Logo pour l’affiche du 2e anniversaire de Tokyo Midtown et DM
Apparu sur NHK Tomohiro Sekiguchi Premier japonais
Apparition sur TV Tokyo de 100 Japonais qui vont changer le monde
Paru dans l’émission “Ambiribavo” du réseau de télévision Fuji
TV Asahi Good Morning Call ABC
Yomiuri TV Osaka Honwaka TV
Art Magazine Illustration, numéro d’août, 2 pages

Art Magazine WEB DESIGNING numéro d’août 6 page
Megumi Tadakawa, auteur, en couverture de “Breathlessly
Mentionné dans le catalogue publié dans le monde
PAPIER TANGIBLE ILLUSIVE3 de GESTALTEN, Allemagne
Singapour : un papier parfait de la première page

Contactez-nous

Tokyo-to

Boutique

Design de produits, vêtements ou œuvres d'art, venez découvrir tous les produits de Hina Aoyama dans sa boutique en ligne.

Tokyo-to
080-4165-3378

My Social Media